Lors de son transport du point  de captage au robinet du consommateur, l'eau peut subir certaines altérations de sa qualité, et cela aussi bien dans les réseaux de distribution que, et surtout, dans les tuyauteries à l'intérieur des immeubles.

En effet, pour éliminer ou stabiliser le calcaire "trop élevé" de l'eau afin de disposer d'une eau douce, on cherche à "améliorer" sa qualité par l'installation de dispositifs spéciaux de traitement ou de conditionnement. Il semble donc utile de faire ci-après quelques recommandations, afin d'éviter certaines erreurs du passé, recommandations qui n'ont certes pas la prétention de prévenir tous les cas de corrosion, mais tout au moins de les réduire dans une large mesure.

Afin de se décider pour un traitement e l'eau, il est essentiel de connaître sa composition chimique, dont avant tout la dureté, afin de juger en connaissance de cause de l'opportunité et de lanécessité d'un traitement.

Aperçu des traitements éventuels en fonction des différentes classes de dureté